I have a scenario, where NXLog (CE) collects log events on Windows Server 2012R2 using im_msvistalog and sends messages to a syslog server. The system has a rather unconventional language and locale setting: The location and locale are german (germany), but the language preference is set to English (US). All software installed / running generates GUI and messages in english, as expected.

However, NXLog / im_msvistalog doesen't seem to decide output language based on language preference but on local formats setting instead and therefore sends the messages in german.

I suppose this is a bug, as NXLog (CE) is the only software presenting anything in english on those systems. Or is there anything I can do to correct that?